My favourite learning metaphor

"Give a man a fish and he eats for a day. Teach him how to fish, and he sits in a boat drinking beer all day long." A classic statement of the fact that whatever we think we are teaching, students will learn what matters to them far more readily than they learn what matters to us.